开讲 | 刘小康：十二肖 Project Twelve 12年承传与创新——“手工艺50人论坛” 2023世界峰会主题论坛演讲

资讯中心

开讲 | 刘小康：十二肖 Project Twelve 12年承传与创新——“手工艺50人论坛” 2023世界峰会主题论坛演讲

时间：2023-11-23 来源：中国工艺美术学会浏览量：12 分享：

“手工艺50人论坛”2023世界峰会于2023年10月27日—28日，在温州市空港万豪酒店隆重举行。来自世界六大洲的手工艺界大咖，齐聚盛会、开坛论道、碰撞思想，奉献智库观点、发表学术洞见、达成理论共识。

在“设计赋能、创造价值”主题论坛中，香港设计及创意产业总会主席刘小康，以“十二肖 Project Twelve - 12年承传与创新”为题，作主题演讲。

我不是一个手艺人，认识杭间老师已很久，很多年前他就把我带进手工艺的一个圈子里交流，特别他介绍朱小杰老师给我认识，很高兴。在温州，我觉得这里是中国的一个非常重要的设计师之家。

记得2007年，一位香港朋友来访，谈到现在的设计师能做什么？对传统的题材能做到什么呢？于是，他支持我们开展了一个12年的项目。这是一项以十二生肖为主题的文化设计探索活动。十二肖由文化实验室赞助的「十二肖」，是一项以十二生肖为主题的文化设计探索活动。整个计划为期十二年，每年以生肖为题，与亚洲区内优秀的艺术家及设计师合作，创作一系列具中国及亚洲文化特色的艺术品及优质趣味生活用品，令日常生活体现文化设计。刘米鼠「十二肖」邀请香港知专设计学院，香港兆基创意书院及香港理工大学的师生，提供创意「十二肖」邀请香港知专设计学院，香港兆基创意书院及香港理工大学的师生，提供创意方程式，为36只刘米鼠装身。2008年，一共36只刘米鼠在香港维多利亚公园中秋彩灯晚会中与市民见面，引发不少欢乐与讨论。

“文化实验室”是一个新成立的文化设计机构，以“承传立新”为宗旨，把传统文化精髓与现代设计及制作结合。

每年我们都邀请一位设计师、或艺术家，或雕塑家，或建筑师不同的人，探讨不同的年龄，不同的创作方向，对同一个题材有什么反应。同时，我们不要求创作者来自己做，我们会帮他做，他可以自己做。所以在创作的时候，我们也找不同的合作方，也是我们研究的一部分，能够有什么方法来做这些传统的题材，再就是要把一个雕塑作品变成一个IP。

刘米高，1992年毕业于香港大一设计学院，翌年举行其首个个人画展。作品包括可动人形系列「Gardener」(1999)、不同系列的「Crazychildren」及「Mr. Shoe」等作品。Michael的插图及绘画曾赢得多项荣誉，得到国际和本地不同艺术团体的赞许，而他更先后于巴黎、伦敦、台北、香港、东京及日本多个城巿举行「Gardener」系列展览。最新之「Gardener」展览于2009年9月在北京美国洛杉矶De La Barracuda及于2010年2月在北京NPC举行的「Gardener十周年展」。年轻艺术家刘米高为「十二肖」创作刘米鼠, 从篆刻得到启发, 把刘米鼠做成像印章般小巧可爱, 适合让人赏玩。刘米鼠的笨拙表情及调皮性格贯彻刘米高商商业艺术并重的街头艺术美学，为「十二肖」的开首加入调皮好玩的元素。刘米鼠筷子座，一家大小同桌吃饭，热闹非常。将傻呼呼的刘米鼠做成大小不同、姿态不一的筷子座，就如餐桌上的大人细路你一言、我一语，共享天伦。这限量系列一式三款，由铅锡合金铸成，是「十二肖」与理工大学工业中心携手生产的成果。「十二肖」邀请香港知专设计学院，香港兆基创意书院及香港理工大学的师生，提供创意方程式，为36只刘米鼠装身。2008年，一共36只刘米鼠在香港维多利亚公园中秋彩灯晚会中与市民见面，引发不少欢乐与讨论。

张义1936年生于广州，毕业于台湾国立师范大学美术系。50年代末返港后便开始雕塑创作。曾任教于香港中文大学艺术系。自1964年便于香港举办首次个展，及后这五十年来所举办的本地及海外展览已逾百多次。他也是唯一一位被香港艺术馆邀请举办过三次个人展览的艺术家。二牛之所以为二牛，因为张义在家中排行第二。凑巧牛在十二生肖中也排第二，地支为「丑」，二牛便顺理成章地命名了。这件铜制的箔金雕塑作品忠于张义亲手折的二牛原型，保留了艺术家折纸时双手细致的触感。迷你二牛，把悠然自得的二牛放在办公桌上，在繁忙、步伐急速的环境下自顾自地低头喝水，看着牠的写意，人也随之安静下来。这个小型雕塑当作桌上摆设最适合不过。二牛三十六折，「十二肖」在己丑牛为二牛举行了一系列的活动。张义的得意门生—年轻艺术家林岚，在香港兆基创意书院主持的工作坊中与同学分享中国折纸的技艺。同学们用手折出脑所想，并藉此以不同的角度解构二牛。其中36位同学出色的作品与张义的二牛在兆基创意书院的创意长廊共同<<二牛三十六折>>展出。另外，张义亦在The Pawn办了一场与陈育强教授对话的研讨会，与艺术家和艺术爱好者分享他的创作路和二牛的诞生过程。在<<二牛三十六折>>的酒会，「十二肖」正式为展览开幕。张义在折纸工作坊里挑出五件优异的创作，并颁予奖项。

许诚毅，香港出生的动画电影导演，二十多年来专心致志推展动画艺术，自1989年起已成为PDI/ DreamWorks的主力，他是计算机动画故事片《蚁哥正传》的造型设计师及动画指导，亦是史上收入最高的动画电影，奥斯卡得奖巨片《史力加》、环球片场主题公园万人迷《史力加‧四度空间》及《史力加2》之动画总监。2007年，他获授予《ShoWest年度风云动画导演》大奖。2008年，获授予《世界杰出华人设计师》大奖。2009年，许诚毅更获中华人民共和国香港特别行政区政府授予《铜紫荆星章》。毅虎是许诚毅的一个充满玩味的二元创作。许诚毅从老虎的形态入手，设计牠的不同动态。透过不断的探索，演绎虎纹图案，最终以虎纹正、负空间建构去塑造老虎的形象和蓄势待发的气势。「十二肖」与拥有超过120年历史、世界知名的锡铅合金品牌Royal Selangor合作，成功地创造了既威且美的毅虎。

萨璨如，旅居意大利近三十年的华裔雕刻家萨璨如女士，1952年生于香港，求学于台北、东京及纽约。在美国哥伦比亚大学取得艺术与教育硕士后即前往意大利，定居于中北部的艺术家镇落，从事雕刻创作逾30年。萨璨如的作品反映东方哲思的凝定静谧，以石材或铜雕演绎出造型于空间中的流转与灵动。她的大型创作及公共艺术，淋漓尽致地传达了极简的美学与材质微妙的肌理变化，曾获如台北市立美术馆、高雄市立美术馆与日本安土町、丹麦国家雕刻公园等地典藏。看萨璨如的作品总是被那简约的、优雅的和平静的元素吸引。她的雕塑有着一种传统中国哲理的气息，一种朝向天人合一的和谐与安宁。这是一种建基于内在融和的相互关系。如兔平滑的大理石表面和优美的曲线带来一种视觉及心灵的满足交流。每件雕塑品都拥有独一无二的天然纹理及个性。迷你如兔，如兔简约的风格，光滑的质感散发着一种安宁和纯洁。成双成对的如兔正好作为馈赠新人与情侣的最佳选择, 其纯洁高雅的形象寄予对方挚诚的祝福。

刘家宝女士是福特汽车公司亚太及非洲区，中国与东盟项目首席设计师，负责中国市场福特汽车产品的本地化设计。

刘家宝女士毕业于香港李惠利工业学院，随后在美国加州帕萨迪纳艺术中心设计学院深造。刘家宝1992年加入福特汽车公司。她的个人设计理念是用灵魂和个性来设计，让作品唤起人们的想象、梦想和情感。她利用大自然发现的灵感，缔造独特的设计元素。刘家宝对现代美学的诠释，可以通过其设计所糅合的速度、经典与细致入微来感受。每个东方人的血液中都积淀了五千年的龙之精魂。独特的龙文化传承着人类锐意进取，矢志不移的气魄，和突破自我的奋发精神。「龙行」吸收融合了传统行书中落笔惊风雨的精髓，凝化为磅礴大气的傲然风骨。通过创新的现代设计理念，以最简练的笔墨勾勒出气宇非凡的轮廓，首尾贯穿，一气呵成，捕捉瞬间之灵动，化为凝固的行草。源起东方，笔走龙行。

陈瑞麟先生于香港理工大学修完设计课程后，便远赴英国伦敦开展了设计师的事业生涯。其后他返回香港，加入有「工业设计界教父」之称的Mr.i所统领的设计顾问公司。1989年，陈瑞麟先生开设自己的设计，陈先生曾参与很多国际性的大型设计案，包括曾于1997年香港回回大陆时，为香港政府设计了一款高贵典雅的手表，作为馈赠贵宾的纪念品；他亦曾设计33米高的千禧时钟倒數紀念塔，以迎接2000年新纪元的來临。此外，陈先生更曾于多个本地及国际设计比赛中获奖。蛇是很有灵性的动物, 它们身体柔软, 动作矫健; 然而, 世人一直对蛇存在误解。设计师陈瑞麟希望可以透过具震懾力的作品, 表蛇蛇的灵活与独特性, 令观赏者对其形象改观。此作品以创新的技法与制作工艺，充分展示灵蛇柔韧多姿、活动自如的特点。

卢志荣创办的DIMENSIONE CHI WING LO®是他密切监督下在意大利生产的家具品牌。他活跃于意大利的设计领域将近二十年，他是唯一一位被久负盛名的意大利当代设计圈推崇的华裔建筑师、设计师。2006年，他成为赴俄罗斯推广意大利设计精髓的意大利设计代表团成员。他的「永恒的设计」得到国际广泛的关注，已至到今他许多早年的作品依然被继续追捧。2007年，卢志荣受香港设计中心邀请，为中国统一香港十周年献上设计作品。同年，香港电台播放了他的经历与作品的纪录片。2004-2006年，他曾任意大利著名家具品牌Giorgetti艺术总监。在2009年，他曾担任俄罗斯圣彼得堡设计双年展评委会主席。同年并以「塔的家」荣获2009年密斯凡德罗建筑奖提名。2010年，在广州佛山组织和主持了一个意义深远的开放式国际设计研讨会，发起了「中国需要原创设计」的主题会议。最近，他还參与「看见造物」項目，致力促进当代设计及传承中国传统工艺文化。

卢志荣还创作了一系列反映他的建筑和设计的雕塑，他的艺术个展「卢志荣 - 物的光与灵」，「卢志荣 - 奇幻旅程」和「卢志荣 - 文明愿景」在意大利及东南亚地区当代画廊展出。卢志荣在香港长大，于1988年以最佳论文奖取得哈佛大学建筑系硕士学位，他曾任教于纽约Syracuse大学，是德国斯图加特的Akademie Schloss Solitude成员。他还经常出席不同大学的设计论坛，并担任主讲和客座评论。卢志荣的创作领域综合了艺术、建筑、室内、家具设计，他的作品遍及米兰、雅典、伦敦、伊斯坦布尔、雅尔塔、迪拜、上海和北京等地。

罗伟基，现任法国著名汽车制造公司Renault S.A.雷诺汽车外观设计副总裁,曾任职于路特斯、奥迪、奔驰、绅宝、欧宝及通用汽车等顶级汽车公司。他在香港理工大学工业设计学系毕业,之后到伦敦皇家艺术学院进修，获交通设计硕士学位。罗伟基凭着卓越的才华，成为业内最受敬重的汽车设计师之一。2010年他领导雷诺提出了以“人生阶段”(Cycle of Life)为主线的全新设计理念,发表了诠释人生阶段的七款概念车DeZir、Captur、R-Space、Frendzy、Twin’Z、Twin’Run和Initiale Paris。他所设计的项目曾夺得多个国际奖项,包括“2006年最佳概念车”绅宝Saab Aero X概念车设计、2008年日内瓦欧宝Opel GTC概念车设计”及欧宝Opel Mervia概念车设计等。他更获国际杂志《ELLE》评选为“2007年度亚洲设计师”,并于2012年获香港设计中心颁发“世界杰出华人设计师”大奖。

文凤仪、莫一新，著名的香港艺术家，注专于雕塑、装置及公共艺术创作。他们同是毕业于香港中文大学艺术系。夫妻二人在1995年成立艺术家工作室，从事创作及艺术教育工作。他们曾参与香港及世界各地重要的展览，作品荣获多个艺术奖项，并获日本石川县立美术馆、英国剑桥大学、M+视觉文化博物馆、香港艺术馆、香港文化博物馆、江苏省美术馆、红砖厂当代艺术馆、K11艺术基金、法国路易威登等机构及私人收藏。

陈日荣，先后于加利福尼亚大学伯克利分校的环境设计学院和哈佛大学的设计研究生院获得了文学学士学位和建筑学硕士学位。毕业后加入位于加州洛杉矶的盖里合伙人事务所(Frank O. Gehry & Associates)，并作为设计合伙人与盖里先生合作完成了许多重要的文化类和机构类项目，其中包括位于西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆，及位于法国巴黎的路易威登基金会。2013年创办了他的独立建筑设计工作室-EC3。EC3总部设在洛杉矶，其宗旨是在创造力方面实现跨学科协作，并秉承超越文化和地理的专业实践愿景。EC3和陈日荣赢得了无数奖项和殊荣，包括法兰西共和国的“艺术骑士勋章”、2017年度“进步建筑P/A奖”以及2018年获北美和南美最具影响力的建筑项目提名“ 密斯皇冠大厅美洲奖”(MCHAP)。陈日荣创作的《乐犬》受中国传统文人石启发，造型轮廓分明，整体比例及体型亦具有欧洲现代及当代艺术的抽象雕塑感。它在球上的站姿是向中国肖像学中 “对狮”之意象致敬，寓意为日常生活带来吉兆和好运。

刘小康，国际著名设计师、艺术家、品牌大师，多年来一直带领行业并积极推动香港发展成为亚洲设计之都，经常代表香港与国际城市进行设计交流与推广合作，是推动香港设计创意产业发展的核心灵魂人物。2014起策动深圳及香港两地设计业界超过40个专业设计协会举办“深港设计双年展”，推出横跨多个设计界别的活动，专业及社会覆盖面之广度、影响度都取得非常成功，成为深港合作的最佳标杆示范。受汉字“家”启发，上方的“宀”是房子;下方的“豕”是猪。传统观念中，家中能养猪，就代表家庭富足安康。刘小康把家庭幸福的感觉化成两个手牵手的人,即“喆”。这个雕塑以《豕喆》为名,象征一个美满团结的家。

责任编辑：张书鹏

文章来源：中国工艺美术学会秘书处

上一篇：开讲 | 王良民：生态设计观为人们营造绿色生活方式——在“手工艺50人论坛”2023世界峰会主题论坛上的演讲下一篇：开题 | 白明：“瓷”、“漆”、“石”——在“手工艺50人论坛”2023世界峰会主题论坛“设计赋能、创造价值”上的开题致辞

010-68396408

xuehuiwangzhan@126.com

北京市西城区阜外大街乙22号

关注微信公众号

京ICP备19057182号-1 京公网安备110401300075

技术支持：中科服

开讲 | 刘小康：十二肖 Project Twelve 12年承传与创新——“手工艺50人论坛” 2023世界峰会主题论坛演讲

你知道你的Internet Explorer是过时了吗?