学术交流
研究 | 尚咿彤:制度存续与市场转化的创新实践——以山西布老虎为例
时间:2026-05-24      来源: 中国工艺美术学会       浏览量:0      分享:

“非遗”)作为人类文明的瑰宝,承载着丰富的历史记忆与文化内涵。在全球化与后工业文明的双重冲击下,“非遗”保护陷入“标本化”与“商品化”的范式困境:前者通过制度权威将“非遗”固化为“原生标本”,后者则在市场化浪潮中将其异化为可复制的文化商品。


图片

图1 传承人工作室门口展陈的黎侯虎标准版 作者拍摄 2023年

这种二元对立实则暴露了传统遗产保护范式的本质主义局限——非遗视为静态的过去之物,而忽视其作为社会生命体在当代语境中的动态再生产。在此背景下,如何通过理论重构与实践创新破解保护即冻结,发展即异化的悖论,成为非遗传承发展亟待突破的学术命题。研究发现,非遗保护结合核心边缘分层模型的理论框架,并在政策设计中纳入分层认证机制,通过制度性存续市场性转化的实践逻辑,可利用分层化的市场运作推动非遗当代传承与可持续发展。由此提出非遗分层概念:将同一种非遗按照文化层次、市场策略定位等不同标准或属性进行分层分类,针对核心层、中间层与边缘层的不同层级进行有针对性的保护与开发。其本质是基于意义生产与消费实践的动态分层标准,以结构性分工消解制度存续与市场转化之间的矛盾,使非遗成为活态演化的社会生命体,通过差异化策略平衡保护与发展的矛盾,实现非遗在当代语境中的活态传承。

一、批判遗产学视角下的非遗分层

非遗的产业化开发面临着保护原生特质与适应市场需求之间的矛盾。刘晓春指出,产业化本质上是资本逻辑对非遗符号系统的掠夺式开发。当以布老虎为代表的非遗从驱邪信仰载体异化为大众消费品,脱离其原生文化语境,其整体性传承性将遭受结构性破坏——这种破坏不仅体现为技艺的简化与标准化,更深刻表现为地方性知识在市场化进程中的去主体化,传承人从文化持有者降格为产业链末端的生产工具。然而,生产性保护则为非遗与市场的结合提供了合法性辩护,徐赣丽认为适度的商业化可通过双重机制激活非遗生命力。以山西布老虎为例,其传承人通过市场收益反哺传承群体,缓解其生计压力,带动乡村就业。同时借助电商平台等数字媒介突破非遗的地域限制,重构其公共文化身份。高小康提出文化消费分层理论,主张通过建构差异化消费场景,例如高端收藏市场与大众消费市场并行,满足多元群体的文化需求,从而在市场化中维系非遗过程性本真。徐赣丽认为,对于成本高、技艺难的非遗项目,如壮锦等,应在小范围内对其精髓内容进行保护,并在当代社会中发挥其审美价值。针对非遗保护与市场需求的张力,陈勤建提出核心边缘分层理论,试图在制度框架内实现保护与创新的辩证统一。目前关于非遗分层的讨论大概体现为三重维度:

(一)价值分层:将非遗解构为文化内核市场外延。前者聚焦非遗的核心技艺与文化符号,需通过名录认定、传承人津贴等制度工具严格保护。后者则允许对非遗的外围元素如形态、材质、功能进行市场化改革。

主体分层:区分传承人文化中人。文化中人指未获官方认证但深度参与非遗市场化实践的行动者。前者承担技艺存续的使命,后者则负责文化符号的市场转化。

政策分层:依据非遗项目的文化一经济属性差异,制定梯度化保护方案。例如,对上海顾绣等高文化价值、低市场适应性的项目实施全面供养;对龙凤旗袍等高市场潜力的项目则以生产性保护为主。

然而,目前的分类标准预设的核心一边缘二元划分基于静态的功能主义逻辑,忽视了非遗作为物的社会生命的动态演化特性。非遗名录对核心层的权威化定义实为制度对地方性知识的规训,而边缘层创新常被贬斥为非正统而缺乏承认度。分层决策权也集中于政策制定者与学者,传承人、消费者与地方社群沦为被动接受者。批判遗产学揭示权威化遗产话语非遗传统特质的权力建构,而核心一边缘分层理论则提供实践路径,二者共同解构制度规训与市场反驯的互动机制。此外,既有研究多局限于跨非遗类别的宏观分层,却忽视同一非遗项目的内部分层机制。这种范式将非遗视为均质化整体,遮蔽其内部文化基因如信仰体系与表达形式如物质载体的可分离性。制度层面过于依赖国家级非遗等行政分类,缺乏基于意义生产与消费实践的动态分层标准。因此,推动非遗分层研究从项目间项目内的范式转换具有重大意义。在整合权威化遗产物的社会生命的基础上,构建制度性存续市场性转化的分层标准,使非遗在当代能够达到可再生,通过市场运作推动中华优秀传统文化的发展与当代传承。

二、非遗保护下的制度性存续

民俗作为生活文化,具有动态发展的特点。随着手工艺品日益普及,其消费群体日趋年轻化,手工艺市场显现出新需求。然而,制度保护下的权威化框架使得非遗更注重传统特色,忽略了时代变化发展的创新特质,使其沦为脱离生活实践的文化展品,反而不利于其当代延续与发展。以山西布老虎为例,目前山西布老虎的销售市场主要存在两类主体:一类是被正式认定的非遗传承人,享受政策支持与保护;另一类是未获得传承人认定的文化中人”,凭借对于布老虎手艺的了解,结合市场化模式进行经营,并持续通过市场反馈对布老虎产品进行创新。凭借其深厚的历史文化底蕴和精湛的手工艺,山西布老虎被认定为国家级非遗项目。这无疑是对其传统工艺和传承工作的极高认可,但同时也为其带来了一定的束缚。

传承人的实践深嵌于权威化遗产的制度框架内,传承展现出技艺、生产组织与传播路径标准化的逻辑。非遗名录将黎侯虎的雌雄纹饰”“黄布底色等编码为不可变更的文化基因,要求传承人遵循国家级非遗的工序与呈现方式。这种技术复刻虽保留了工艺的物理完整性,却压抑了创新可能。非遗传承人在访谈中坦言,任何对纹饰的微调都可能被认定为背离传统1、图2。在生产方式上,传承人按照政府非遗帮扶要求,通过公司+农户模式将分散的农户纳入标准化生产链,但农户技术水平参差,较少通过工艺考核,导致产品合格率不足半数,且按件计酬机制催生了重速度轻质量的短期行为。由于国家级认证的正统性,传承人有机会通过官方渠道进行宣传,然而政府主导的展销会与央视纪录片等受众大多集中于40岁以上文化怀旧群体,年轻消费者渗透率不足。据传承人讲述,其传统布老虎复购率较低,且市场活力不足。被纳入国家非遗保护制度的传承人通过传承人称号、政策补贴等制度赋权建构了自身的正统性,却也被禁锢于文化标本角色,非遗的活态性在标准化实践中被消解,沦为制度保护下历史的展演符号。

图片

图2 缩小版的待售卖的黎侯虎 作者拍摄 2023年

三、非遗分层策略驱动的市场性转化

文化中人类市场主体因无官方认证而缺乏正统性,但由于无权威化标准限制,更易于脱离非遗的原始生境,灵活根据市场需求进行创意开发,通过快速调整产品策略,拓宽非遗发展边界。文化中人是在推动文化交易完成过程中承担整合资源、赋能手艺人和区域发展的市场行动者,强调经济层面实际利益的获取。这类群体往往具有市场思维,引入现代设计理念和技术手段。布老虎的文化中人核心-边缘的分层策略基础上突破制度束缚,设计出了多元化形象,拓宽了布老虎的发展边界,重构非遗的市场生命力。

(一)核心层:文化符号的提纯与价值锚定

在山西布老虎的实践中,其核心层聚焦于黄布底色”“雌雄纹饰等被制度认证为传统的文化符号,技艺上严格遵循古法工艺,推出手工限量版威风虎,年产量仅200件,定位高端收藏市场,规避了制度对技艺异化的质疑,又通过稀缺性建构文化资本的象征价值。同时将布老虎与晋商精神图腾绑定,与博物馆、文化机构合作开发定制产品,使购买行为升华为文化身份认同的消费实践,实现在地化的意义重构。通过技艺存续与意义重构实现价值锚定,巩固布老虎的核心层,通过已被认可的传统标准维系非遗的文化正统性。

(二)边缘层:形态创新与大众渗透的破圈实验

为突破非遗小众化困境,提升公众对于非遗的认知与了解程度,布老虎的文化中人融合市场化思维与品牌知识,在边缘层进行创新实践。通过形态解构对布老虎进行国潮化改造,推出单价较低的萌化布老虎系列,包括虎头蓝牙耳机、盲盒等衍生品。设计上融入卡通元素与流行色彩,弱化传统隐喻,适配Z世代的审美偏好。与大企业合作推出联名款,加强品牌联动,扩大公众可知度。边缘层的去语境化设计虽拓展受众,却面临庸俗化”“大众化的争议,如布老虎驱邪功能的消解,可能割裂其与地方信仰的关联。然而,这类文化中人的代表则强调,对于边缘层的改良是为了更好地传承核心价值。若年轻人因萌虎而关注非遗,恰是活态传承的起点

(三)中间层:文化转译的协作网络构建

布老虎的创新不仅停留于产品分层,更通过中间层搭建多元主体参与的协作生态。开展产、学、研跨界融合:邀请专业设计师参与虎纹样产品开发,将传统纹饰抽象为现代几何图案;联合高校学者,以故事营销赋予产品情感附加值;设立灵活合作模式,吸纳农户参与机械化生产环节,在缓解生计压力的基础上维系技艺的可再生性。通过不同群体的设计转译与意义再生产,布老虎逐渐从遗产转型为资源,在消费社会中获得新的生命阶段。

四、非遗分层的当代重构

非遗保护制度在抢救濒危文化、维系传统技艺方面发挥了重要作用,但其内在的权威化遗产话语却导致了一系列结构性矛盾。民俗学者需要以更加开放的态度把握生活世界中的传承情况。山西布老虎的国家级传承人在困于制度性存续的形式之时,文化中人脱离原始生境的自由度允许其将非遗进行分层创新实践,实现了布老虎的市场性转化,助力其在当代再生。在这类分层创新实践中,他们不再固守于原有的不同非遗项目的分类,而是在同一非遗项目之中进行核心层、中间层与边缘层的划分。核心层对传统符号的固守,实为民俗传统特质的存续;中间层搭建了多元主体参与的协作生态;边缘层的形态创新,则呼应了民俗传播中形式可变、功能依存的演变规律。这种分层结构本质上构建了非遗的双循环系统:内核循环维系文化基因的稳定性,外延循环实现文化功能的适应性转化,共同构成民俗活态传承的生态链。非遗分层策略打破了保护即原封不动的认知误区,如民俗学家劳里·航柯所言:传统只有在被重新解释时才真正存活。核心层是对民俗物质载体的完整性保护,而边缘层是以文化转译实现非遗的代际传递。当布老虎从驱邪法器转型为国潮IP,看似发生功能异化,实则延续了民俗符号的禳灾祈福内核。现代青年购买萌化虎盲盒,与先民悬挂虎符的心理动机具有同构性,利用文化符号与形式创新寻求精神慰藉,保持了功能存续。因此,在具体单项非遗保护与传承之中,可以借鉴非遗分层的创新模式,结合市场思维与品牌知识,重新解读非遗分层的概念,以实现对非遗项目的精准市场策略定位,推动非遗在当代的可持续发展。

创新非遗分层观念,是指将同一种非遗按照不同的标准或属性进行分层分类,核心层可通过制度性存续守护文化基因,边缘层侧重于市场性转化实现创新传播,中间层构建协作网络促进动态平衡。对于不同层级制定针对性策略定向化标准,实行差异化管理与多样化传承。具体而言,可以按照文化层次与市场策略定位进行分类。

(一)按文化层次分类,可将其分为表层文化,如非遗的外在表现形式,工艺品的外观、表演艺术的形式等;中层文化,如非遗的制作工艺、表演技巧、文化内涵等;深层文化,如非遗所蕴含的民族精神、文化价值等。通过按文化层次分类可清晰认知非遗的不同层面,从而制定更加精准的保护措施。作为核心层的深层文化可以采取制度性保护等方式,以口述史、影像记录等形式锚定文化基因,避免因形态创新导致意义断裂;中层文化可以进行弹性保护,关键技艺(如布老虎手工缝制技法)通过传承人津贴、生产标准认证严格存续;可适配环节(如纹样绘制)允许机械化辅助(农户参与半机械化生产),在提升效率的同时保障工艺本质;表层文化作为边缘层开放创新,将传统元素解构重组,适配现代审美,开发衍生品承载轻量化文化体验,充当深层文化的传播媒介。

(二)按市场策略定位分类,可分为市场化低成本便于推广的产品与传统化高成本体现传承的产品。市场化低成本类产品旨在拓宽大众对非遗的认知渠道,提升公众对中华优秀传统文化的了解与参与程度,更注重非遗元素的普及化和趣味性,以满足更广泛消费者的需求;传统化高成本类产品则更加注重非遗的传统特质和文化内涵,以保存遗产作为传承文化的方式,采用更传统的制作工艺和材料,以展现非遗的独特魅力。市场化低成本类产品属于边缘层,可以通过去语境化创新实现非遗破圈传播,将非遗符号轻量化植入日常消费品,以趣味性吸引增量受众,引导消费者从表层体验向深层文化溯源;传统化高成本产品则定位核心层,严格遵循古法,成为非遗工艺的活态标本,以稀缺性守护文化本真。通过按市场策略定位分类,可以更好地平衡非遗的保护与开发,既满足市场需求,又保持非遗的传统特质。民众将市场化的非遗产品作为一种了解的窗口与渠道,从而深层进入非遗原真视野。这种方式让非遗更好地被大众与市场看见,让中华优秀传统文化更加具有群众基础,推动了非遗的保护与传承。

结语

非遗作为活态物,其意义随社会语境流动,布老虎从法器到国潮IP的转型,正是其社会生命的自然延伸。在具体单项非遗保护之中,可以借鉴非遗分层的创新模式。重新解读非遗分层的观念为我们提供了一种全新的视角,以更细致、更深入的方式理解和保护非遗。如布老虎的传承创新实践中所展现的那样,非遗并非一成不变的静态存在,而是需要在保持其文化内核的同时,不断地适应市场变化,实现活态传承。将同一种非遗按照不同的标准或属性进行分层有助于深入地理解非遗的多样性和复杂性。关于山西布老虎的田野实践,印证了非遗分层观念的有效性和可行性:当制度允许分层共生,当市场在伦理框架内反哺传承,非遗便能真正融入当代生活,成为中华优秀传统文化创造性转化的活态载体。此类适度的产业化和市场化探索与分层策略和实践为非遗的传承和发展注入新的活力,使分层化的市场运作成为推动非遗发展与当代传承的有效路径,实现非遗在当代语境中的活态传承。

作者尚咿彤,华东师范大学。

责任编辑:张书鹏

文章来源:《民艺》

上述文字和图片来源于网络,作者对该文字或图片权属若有争议,请联系我会


你知道你的Internet Explorer是过时了吗?

为了得到我们网站最好的体验效果,我们建议您升级到最新版本的Internet Explorer或选择另一个web浏览器.一个列表最流行的web浏览器在下面可以找到.